Cupons e promoções
Explore por categoria
Detalhes da oferta
Histórico desta oferta
Preços registrados desta oferta.
| Loja e oferta | Preço anunciado | Indicação | Registrado em |
|---|---|---|---|
Grupo AOficina de Tradução, Versão e Interpretação em InglêsDescrição e condiçõesNeste livro, serão estudados conceitos teóricos básicos da tradução e da interpretação por meio de uma reflexão sobre as diferenças práticas entre essas atividades. Na sequência, o leitor irá examinar algumas ferramentas CAT (Computer-Aided Translation), que auxiliam no processo de tradução. Além disso, são relacionados alguns pontos críticos sobre o uso dessas ferramentas e o tipo de projeto de tradução envolvido. A terceira parte do livro aborda o desenvolvimento da história da tradução para compreender os acarretamentos éticos dessa prática. Essa parte também traz uma reflexão sobre o fazer tradutório aliado às memórias de tradução, utilizadas na produção terminográfica (como glossários), e ao uso de corpora, que tornam o trabalho mais eficiente. A parte final convida a pensar sobre o papel do tradutor, seja como leitor, crítico ou criador de textos. | R$ 33,00 | Sheila Petnys |
Histórico de preços
Menor preço registradoR$ 33,00
Na Grupo A · Registrado em
Registros desde até · janela de 90 dias.
Preço desta oferta igual ao menor registrado- Grupo A · Sheila Petnys
Preços anunciados registrados pelo GuiaPreço. Frete não informado neste comparativo; confira o pagamento, o cupom e a disponibilidade em cada oferta.
Informações da oferta
Neste livro, serão estudados conceitos teóricos básicos da tradução e da interpretação por meio de uma reflexão sobre as diferenças práticas entre essas atividades. Na sequência, o leitor irá examinar algumas ferramentas CAT (Computer-Aided Translation), que auxiliam no processo de tradução. Além disso, são relacionados alguns pontos críticos sobre o uso dessas ferramentas e o tipo de projeto de tradução envolvido. A terceira parte do livro aborda o desenvolvimento da história da tradução para compreender os acarretamentos éticos dessa prática. Essa parte também traz uma reflexão sobre o fazer tradutório aliado às memórias de tradução, utilizadas na produção terminográfica (como glossários), e ao uso de corpora, que tornam o trabalho mais eficiente. A parte final convida a pensar sobre o papel do tradutor, seja como leitor, crítico ou criador de textos.
Ver mais ofertas de Grupo ACarregando mais indicações…
Tem uma dúvida sobre esta oferta? Pergunte à comunidade.